2048发现网
古诗词大全 ->登幽州台歌的意思、译文翻译、古诗词赏析
前一篇:江南逢李龟年 后一篇:弹琴

登幽州台歌

作者:陈子昂 年代: 体裁:七古 类别:怀古

前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。

【注解】:
1、幽州:古十二州之一,现今北京市。
2、悠悠:渺远的样子。
3、怆然:悲伤凄凉。
4、泪:眼泪。

【韵译】:
先代的圣君,我见也没见到,
后代的明主,要等到什么时候?
想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,
独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

【评析】:
诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。
诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

字典查询:




◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:
  • 奉送李宾客荆南迎亲
  • 一翦梅
  • 送新罗人归本国
  • 汉宫春
  • 辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句
  • 陶兀居士赞

  • 关于登幽州台歌的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!
    大家都在看:
    二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚
    题苏州灵岩寺
    野蚕
    流年
    拟古三首(第一首一作长安古意)
    题杭州灵隐寺
    陈宫
    送乾康禅师入山过夏