2048发现网
古诗词大全 ->金陵十二钗正册——惜春的意思、译文翻译、古诗词赏析
前一篇:金陵十二钗正册——王熙凤 后一篇:警幻仙姑赋

金陵十二钗正册——惜春

作者:曹雪芹 年代:

勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

【注释】:
判词首句"勘破三春景不长"中"三春景不长"是双关语。字面上指暮春,即春末,所以说景不长。实际上指惜春的三个姐姐即元春、迎春、探春这"三春"的遭际悲苦,所以说"景不长"。
第二句"缁衣顿改昔年妆",缁衣指的是尼姑穿的黑色服装。
这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇中,看到了封建统治阶级的好景不长,决心摆脱世俗,遁入空门。
第三、四句"可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁"具体指出贾
府小姐惜春最后出家为尼,再也不是公府千金而是过着"缁衣
乞食"的生活。当然,这里的"乞食"并不一定就指像乞丐一
样讨饭,但生活艰难,颠沛流离的命运是难以逃脱的。
这首判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到,自己将来也不会有好结果,决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤独,仍然是行不通的。诗里流露的同情与惋惜,明显地反映了作者的矛盾心情。

【作者小传】:曹雪芹(?-1763,一作1764)清小说家。名霑,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。为满洲正白旗“包衣”人。自曾祖起,三代任江宁织造,其祖曹寅尤为康熙帝所信用。雍正初年,在统计阶级内部政治斗争牵连下,雪芹家受到重大打击,其父免职,产业被抄,遂随家迁居北京。他早年经历了一段封建大官僚地主家庭的繁华生活,后因家道衰落,趋于艰困。晚期居北京西郊,贫病而卒,年未及五十。性情高傲,嗜酒健谈。具有深厚的文化修养和卓越的艺术才能。他生活在我国已有资本主义生产萌芽的封建末世,在其后期又有机会接触到下层人民,因而对当时社会阶级斗争和思想斗争有较具体的感受,看到了统治阶级的腐朽凶残和内部的分崩离析。曾以十年时间,从事《石头记》(即《红楼梦》)的创作。书中通过一个贵族官僚大家庭的盛衰历史的描写,塑造了许多典型人物形象,对当时社会的黑暗腐败,进行了深刻的解剖和批判,并热情地歌颂了具有异端思想的男女青年,成为我国古典小说中伟大的现实主义作品。但其中也反映了作者为封建制度“补天”的幻想和找不到出路的悲观情绪。据称先后曾增删五次,但未成全书而卒;今流行本一百二十回,后四十回一般认为是高鹗所续。也能诗,又善画石,但作品流传绝少。

字典查询:




◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:
  • 水龙吟 寿静公右平章
  • 司马迁墓
  • 李陵别苏武
  • 菩萨蛮
  • 蒙求
  • 减字木兰花

  • 关于金陵十二钗正册——惜春的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!
    大家都在看:
    酬晖上人夏日林泉
    水调歌头
    题兴元明珠亭
    柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃
    怀京国
    泊秋江
    春霁/秋霁
    言怀
    杂咏